After 2010 brought an entirely unexpected and totally jobless rally to apartment fundamentals, the multifamily industry tries to keep its exuberance in check as it enters what many market veterans predict will be the greatest period of rental revenue growth in history.